SIGNIFICADO DE TAIJIQUAN

jueves 23 de agosto de 2007

No importa cómo lo escribamos: su fonetización occidental no oculta la riqueza de los ideogramas chinos.

Tal Chi Chuan, T'al-chi Chuan, Tai Chi Chüan, Tai-chi Ch'üan, Tai Ji Quan. Taijiquán, etcétera. ¿Cuál es la manera correcta de escribir este "boxeo" chino de neta influencia taoísta?
Todas las grafías citadas son intentos de trascripción fonética de sonidos que no tienen representación directa en nuestras lenguas. Más: representan a ideogramas, con lo que la transliteración pierde aún más.
Lo mejor es ir a la fuente, el ideograma, decodificarlo etimológicamente y, luego de rearmarlo en nuestro entendimiento, comenzar a usar una de las dos grafías oficiales.
Al aceptar que nuestra pronunciación confunde más que aclarar cuando queremos pronunciar según los cuatro tonos del chino mandarín (lengua oficial de China) y que la duda sólo se aclara haciendo la mímica del boxeo o escribiendo los ideogramas, elijo la grafía con menos signos: taijiquan.

Taijiquan: se compone de tres ideogramas: tai, j¡ y quan. Veremos uno por uno.

 
- Tai: compuesto por cuatro trazos de grafía moderna.


- Proviene de la grafía antigua que representa a un hombre de frente, por encima del nivel, lo que da la idea de grande extremo. Y tal su sentido actual.


- Ji: compuesto por trece trazos en la grafía moderna.



- Proviene de la antigua grafía que enuncia (desde la izquierda un árbol, una boca, un hombre de perfil y una mano (derecha), entre Cielo (raya arriba) y Tierra (raya abajo). Da la idea de un hombre que, mediante su mano derecha y su boca (palabra) realiza una actividad, lucha por su vida, por obtener sus fines, entre Cielo y Tierra con una madera (árbol). De allí que, modernamente, signifique viga maestra, cima, punto más elevado, cumbre, extremo, polo.


- Quan: compuesto por diez trazos en la grafía moderna.


- Proviene de la grafía antigua que representa (de arriba a abajo): la huella de una bestia salvaje (luego investigar: era imprescindible investigar cual animal era), dos manos que escogen con esmero, y otra mano (palma hacia arriba). Los tres primeros signos dan la idea de seleccionar esmeradamente y el cuarto una mano de frente sosteniendo la acción anterior, haciendo ello a conciencia. Esto derivó, modernamente, en boxeo, actividad diestra con los puños.

Entonces, tenemos boxeo para el último termino, pero los dos ideogramas anteriores, juntos: adquieren un significado filosófico.
Están citados juntos tan antiguamente como en el Yi-jing (I Ching), en los tratados de medicina china y en el Canon Taoísta (Tao Tsang). Taiji, en la filosofía china es la representación emblemática del yin/yang. En el taiji están incluidos lo femenino y lo masculino. Se lo representa mediante un círculo dividido donde la parte oscura figura lo femenino y la parte clara lo masculino, con un germen del opuesto complementario en cada campo. Este emblema es fundamental para la civilización china y no es este el lugar para decodificarlo, baste con decir que en él están todas las cosas (forma, energía, -qi- (chi), substancia) y se manifiesta en las cinco fases (madera, metal, tierra, agua y fuego). No se puede hablar del boxeo taiji, o boxeo fundamental, o boxeo supremo, o boxeo trascendente sin estudiar profundamente la filosofía taoísta.

Recapitulando, se puede elegir la grafía que se utiliza en la República de China (R.O.C., Taiwán): t'ai-chi-ch'üan, sistema de transcripción fonética de Wade-Giles; o la de uso en la República Popular China (Beijing): taijiquan, del sistema chino de transcripción, denominado pin-yin.

Pero no importa cómo lo escribamos ya que, desde ahora, la fonetización no seguirá ocultando la riqueza de estos ideogramas chinos.

(Extraído del libro “El Tao del Taijiquan” por Fidel Alegre).

MASTICAR BIEN – MASTICAR MUCHO – EL COMIENZO DE UNA BUENA DIGESTIÓN

viernes 17 de agosto de 2007

  La digestión implica una descomposición de los alimentos en moléculas de tamaño aprovechables por las células: hidratos de carbono, grasas, proteínas, pro-vitaminas.
Hay tres tipos de procesos digestivos en el organismo. Uno a continuación del otro. El primero se produce en la boca, al masticar, el segundo en el estómago y el último en el intestino, cada uno continúa con lo que queda y puede del anterior.
   El primer proceso implica la trituración y la insalivación de los alimentos.
   La trituración aumenta la superficie de contacto del alimento con las encimas de la digestión, con lo que se hace mas eficiente, y la insalivación permite la degradación de las cadenas largas de fibras y azúcares que se continúa maas adelante. Si esta transformación no se completa no se vuelve a realizar y entorpece los siguientes cambios que sufren los alimentos tanto en el estómago como en los intestinos, también la asimilación de los nutrientes por parte de las células resulta ineficiente.
   Que un bocado se convierta en partículas de menor tamaño que una célula, y que ésta las pueda aprovechar como materia prima para su metabolismo, requiere de una gran cantidad de reacciones químicas y procesos fisiológicos detallados en muchísimos libros.

   Antiguos maestros decían: “Masticar los líquidos y beber los sólidos”, con esto hacían referencia a insalivar los líquidos y hacer papilla los sólidos de tanto masticarlos.
   También las abuelas insistían en masticar mucho y con la boca cerrada, que además de las buenas costumbres, este hábito nos evita tragar aire.
   Los odontólogos insisten con una buena dentadura, una buena mordida, por que saben los trastornos que pueden sufrir los pacientes de no ser así.

   Algunos estudios, que los laboratorios farmacológicos desacreditan por las pérdidas que ocacionarían en sus ingresos, plantean que la mitad de los obesos recuperarían su peso ideal si masticaran correctamente, y que de igual forma disminuirían en un gran porcentaje otras enfermedades como el colesterol, la hipertensión, la diabetes, los problemas gastrointestinales (acidez, constipación,...) y dolores de cabeza (por la acumulación de toxinas de una mala digestión).
   Quizás disfrutar de la buena comida no sea devorar grandes y complicados platos, sino saborear alegremente cada pequeño bocado.



LOS 10 PRINCIPIOS ESENCIALES DEL TAI-CHI-CHUAN

jueves 16 de agosto de 2007

Yan Cheng-Fu (1883-1936) propagó el Tai-Chi-Chuan por toda China, de norte a sur. En esta época el Tai-Chi-Chuan cambió de naturaleza, de una técnica de combate se transformó en una técnica terapéutica, extendiéndose con gran rapidez. Yan Cheng-Fu dictó estos 10 principios esenciales del Tai-Chi-Chuan a Chen Wei-Ming, quien siendo uno de sus mejores discípulos y el más erudito los puso por escrito.

1. Estar vacío, ágil y mantener la energía en lo alto de la cabeza.
Esto consiste en tener la cabeza bien recta, de manera que la energía espiritual esté unida en lo alto de la cabeza. No emplear la fuerza muscular, que pondría rígido el cuello y dificultaría la circulación de la sangre y del aliento (Chi). Que su pensamiento sea espontáneo y ágil, porque sin agilidad y sin mantener la energía en lo alto de la cabeza, la fuerza-vital no puede ser puesta en movimiento. (Fuerza-vital son dos nociones separadas y designan la esencia “Tsing”, principio líquido y Yin del cuerpo, y la energía espiritual "SHEN.")

2. Entrar ligeramente el pecho y estirar la espalda.
Entrar el pecho consiste en retenerlo ligeramente hacia el interior, para que el aliento pueda descender y concentrarse en el Tan-Tien. Sin inclinar el tronco, de lo contrario con el aliento comprimido a nivel del pecho, la parte superior del cuerpo estaría pesada, la parte inferior ligera y los pies tendrían tendencia a flotar. Estirar la espalda consiste en hacer adherir el aliento en la espalda. La entrada del pecho conlleva naturalmente un estiramiento de la espalda, lo que permite emitir la fuerza a partir del eje espinal.

3. Relajar la cintura.

La cintura es el maestro de todo el cuerpo. Los pies tienen fuerza y la pelvis asentamiento si se es capaz de aflojar la cintura. Los pasajes del "lleno" al "vacío" se efectúan a partir de los movimientos giratorios de la cintura. La falta de fuerza proviene de la cintura y de las piernas.

4. Distinguir el "lleno” y el "vacío”
En el arte del Tai-Chi-Chuan, el primer principio consiste en saber distinguir el "lleno" y el "'vacío”. Si todo el peso del cuerpo está apoyado sobre la pierna derecha, se dice que la pierna derecha está "llena" y la izquierda "vacía" y viceversa. Los movimientos giratorios del cuerpo se efectuarán con ligereza, agilidad y sin el más mínimo esfuerzo, únicamente si se sabe distinguir el “lleno" y el "vacío"; de lo contrario los desplazamientos serán torpes y pesados, al cuerpo le faltará estabilidad y podría ser fácilmente desequilibrado por el adversario.

5. Bajar los hombros y dejar caer los codos.
Bajar los hombros consiste en relajarlos Si no están relajados y caídos, están alzados lo cual motivará una subida del aliento y por consecuencia una falta de fuerza en todo el cuerpo.
Dejar caer los codos a lo largó del cuerpo consiste en relajarlos. Si están levantados, los hombros no pueden estar bajos, por lo cual no se puede rechazar muy lejos al adversario.

6. Emplear el pensamiento creativo y no la fuerza muscular.
El Tratado sobre el Tai-Chi-Chuan (atribuido a Chang San Feng) dice: "Todo reside en el empleo del pensamiento en lugar de la fuerza". Durante la práctica del Tai-Chi-Chuan, todo el cuerpo está relajado, de forma que la menor burda energía no subsista y no se estanque entre los huesos, los músculos o las venas, atándose de esta manera uno mismo. Sólo entonces pueden efectuarse los pasajes de un movimiento a otro con ligereza y facilidad y ejecutar los giros con naturalidad.
Algunos dudan de que sea posible tener una fuerza duradera sin el empleo de la fuerza muscular, pero el cuerpo humano posee canales de circulación del aliento al igual que la tierra tiene surcos. Si los surcos no están obstruidos, el agua fluye; si las venas no están bloqueadas, el aliento circula. Cuando una energía rígida llena estos canales, la sangre y el aliento se ven alterados en su circulación, los movimientos giratorios adolecen de agilidad y basta sólo tirar de un cabello para que todo el cuerpo siga. Si en lugar de la fuerza muscular se emplea el pensamiento creativo, allí donde el pensamiento llega, el aliento llega. De esta forma, la sangre y el aliento circulan continuamente en el cuerpo sin detenerse un solo instante. Gracias al entrenamiento se adquiere la verdadera energía interior.
Cuando se emplea la fuerza muscular en lugar del pensamiento creativo, el adversario puede muy fácilmente incitaros a que os mováis. Los que están familiarizados con la técnica del Tai-Chi-Chuan y la dominan, tienen los brazos parecidos al hierro envuelto en algodón. La fuerza está enterrada profundamente.

7. Enlazar lo alto y lo bajo.
Conforme a este principio enunciado en el Tratado sobre el Tai-Chi-Chuan; "La energía toma raíz en los pies, se desarrolla en las piernas, es dirigida por la cintura y se manifiesta en los dedos". Desde los pies hasta las piernas, pasando por la cintura, es necesaria una unidad perfecta. Todo movimiento de las manos va unido a un movimiento de la cintura. Cuando los pies se mueven, la energía espiritual de los ojos, la mirada, se mueve al mismo tiempo y los sigue. En este caso se puede decir que lo alto y lo bajo están unidos, pero si una sola parte del cuerpo no está armonizada con el resto, existirá desorden y desunión.

8. Unir el interior y el exterior.
El trabajo del Tai-Chi-Chuan es un trabajo de la energía espiritual, por eso se dice: "La energía espiritual es el amo, el cuerpo el criado." Si se consigue poner en movimiento la fuerza vital, los movimientos son espontáneos, ligeros y ágiles.
El encadenamiento de los movimientos sigue los principios de alternancia de "lleno" y "vacío", de apertura y de cierre. Cuando se habla de apertura, no se trata únicamente de la apertura de los pies y de las manos, sino también de la apertura del pensamiento y del espíritu. Igualmente el cierre no es solamente un cierre de los pies y las manos, sino también del pensamiento y del espíritu. "Todo es perfecto cuando el interior y el exterior pueden ser unidos en un solo aliento". Esta expresión se emplea en el chino actual para designar una unidad perfecta, en el sentido del carácter Chi (aliento). Pero en un contexto taoísta, designa a menudo "El aliento del Uno", que es también el aliento unificador o el aliento original.

9. Encadenar los movimientos sin interrupción.
En las artes de combate de la escuela exotérica, la energía empleada es la energía del "cielo posterior". Es una energía adquirida por el trabajo cotidiano y el entrenamiento. Es considerada menos refinada que la energía innata. Hay entonces salidas, paradas, encadenamientos, e interrupciones. Es en el momento preciso en el que la antigua fuerza llega a su fin y la nueva no ha nacido cuando a uno le pueden vencer más fácilmente.
En el Tai-Chi-Chuan, se utiliza el pensamiento y no la fuerza muscular, todo está enlazado sin interrupción de principio a fin. Cuando una evolución llega a su fin, otra comienza, desarrollándose el movimiento circular hacia el infinito.
En el Tratado original se ha dicho: "El boxeo lento es parecido a las olas del mar o a las de un extenso río que se mueven continuamente y sin fin". O también: "Hacer que se mueva la energía como un hilo de seda que se devana de un capullo". Todas estas comparaciones sugieren que todo está unido por un solo aliento.

10. Buscar la calma, en el seno del movimiento.
En el Tai-Chi-Chuan, se dirige el movimiento por la calma. Aunque moviéndose, el ejecutante permanece sosegado. Por este motivo es preferible ejecutar el encadenamiento de los movimientos lo más lentamente posible. Gracias a la lentitud, la respiración se vuelve larga y profunda, el aliento se concentra en el Tan-Tien y por ello el practicante no tiene el pulso alterado.



CURRICULUM VITAE

miércoles 15 de agosto de 2007


ESTUDIOS CURSADOS
-- Colegio secundario: Instituto Superior Politécnico Gral. J. de San Martín, Rosario. – Egresado año 1983
-- Taller de teatro en el colegio secundario, Instituto Superior Politécnico Gral. J. de San Martín, Rosario, Profesor: Aldo Pricco. - Año 1983.
-- Taller de pantomima con profesor Claudio Soró, Rosario, - Año1984, 1985.
-- Profesorado de Enseñanza Primaria, Instituto provincial del Profesorado Nº 16, 1er y 2do año. - Años 1986, 1987
-- Taller de experimentación y sensibilización sonora, con el profesor Jorge Horst, I.D.E.M., Rosario. – Año 1985, 1986.
-- Taller de pantomima con profesor Alberto Demestri, Rosario. - Año 1986
-- Prácticas de Tai Chi Chuan en la Asociación Argentina de Tai Chi Chuan (delegación Rosario) - Año 1987 hasta 1990
-- Curso de Masajista Profesional en Escuelas del Profesor Amici. Rosario. - Año 1991
-- Clases Particulares de Tai Chi Chuan con el instructor Pedro Scaglione. - Año 1992.
-- Seminario de Tai Chi, formas 24 Tai Chi Chuan y 24 Tai Chi Chien, dictado por el profesor Cesar P. Dos Santos, de la Asociación Argentina de Hey Zhu de Wu Shu. Rosario. - Julio y agosto de 1992.
-- Clases particulares de Tai Chi Chuan con el profesor Oscar Stegler. Rosario. - Año 1994.
-- Clases particulares de Shiat Zu (masaje oriental) con el monje budista zen Antonio Cingolani, en el Estudio de G. Morales. Rosario. - Año 1995.
-- Seminario “Órganos y fluidos corporales” dictado por Francis Savage (USA), en el Estudio de G. Morales. Rosario. - Julio de 1995.
-- Clases particulares de Shiat Zu con el profesor Daniel Medio, en el Estudio de G. Morales. Rosario. - Año 1996.
-- Seminario “Alineamiento”, dictado por Lito Alessi (USA), en el Estudio de G. Morales. Rosario. - Agosto de 1996.
-- Cursos de ChÍ Kung, dictados por Si Kung Ll Wing Kay, organizados por la Asociación “Garra de Águila” de Wu Shu Kung Fu (Rosario) - Octubre de 1996.
-- Participación en el grupo de estudio del staff de profesores del Estudio Gabriela Morales (Rosario) sobre temas referidos a técnicas corporales. - Años 1997 y 1998.
-- Clases particulares de Tai Chi Chuan con la instructora Graciela Margusio. Rosario. - Años 1998 y 1999.
-- 1° Congreso Argentino de Tai Chi Chuan y Qi Gong. 15 y 16 de Julio de 2000. Buenos Aires. Organizado por el Centro Tai.
-- Curso Teórico Práctico “Medicina Tradicional China”, dictado por Edi Nelson Ferreira, oranizado por el Centro de Estudios Teiwaz”, asociado con el Instituto Liu Yang (Brasil), duración: 214 horas cátedra, Rosario. Años 2004 – 2005.

ACTIVIDADES REALIZADAS.
- Dictado de prácticas de Tai Chi Chuan en el Instituto Estilo (Rosario)Años 1992 y 1993
- Dictado de prácticas de Tai Chi Chuan en el Estudio Gabriela Morales (Rosario)Agosto de 1992 hasta agosto de 2003.
- Participación como disertante sobre Tai Chi en el 2° Congreso Rosarino de Yoga, organizado por USPPY, delegación Rosario.Octubre de 1993.
- Dictado de prácticas de Tai Chi Chuan en La Sociedad del Ángel (Rosario)Años 1994 y 1995.
- Realización de masajes a domicilio. De comienzo del año 1995 a la actualidad.
- Práctica regular de Tai Chi Chuan al aire libre en el Parque Independencia (Rosario)Noviembre de 1995 hasta la actualidad.
- Dictado de prácticas de Tai Chi Chuan en el Centro Cultural Villa Constitución (Villa Constitución)Año 1997
- Curso de “Masajes para Bebés” destinado a padres, en el Estudio Gabriela Morales (Rosario)Marzo de 2000
- Prácticas de Tai Chi en Club Coronel Aguirre (V
illa Gobernador Galvez) para jugadores de football, categorías 1ª y 4ª. Julio - Agosto 2003